There are certainly better ways to measure how the US overspends on policing, but this chart isn’t the way to do it.