Those questions are not equal. The first question regards authoritarian action against only those causing harm to others. The second regards authoritarian action against people based on the possibility that one in hundred million of them may cause harm to others.
They should not push the graph into “authoritarian” by anywhere near the same amount.