Universal subway map design rules

I would like to see the Washington Metro map done in this style. Not because it’s hard to use and needs replacement (it’s not and doesn’t) but because its a design I’m intimately familiar with and such a map would help me to understand the design rules at play here.