Aside from ‘because we can’ I really don’t understand why this sort of thing doesn’t get trivially converted into a criminal charge.
You’ve got the evidence of an assault all nice and gift-wrapped for you; and the relevant law enforcement entity has indicated in strong terms that they don’t believe that evidence actually shows something that was legitimate for cop-reasons; so what else do you need?
