I was wondering that myself, but the (possibly wrong) explanation I came up with was that - since the lava is WAY hotter than a campfire - the side of the can may have been weakened enough by the heat to split, rather than let go with a bang. I’m guessing it was a bit of a race between can and Coke: will the can fail first, or will the Coke build up insane pressure first?