The passage quoted by Foucault describes the execution of Robert-Francois Damiens, a Frenchman executed by the French government.
We did learn about the hung drawn and quartered thing rather earlier than France. The scots have still not got over the hanging drawing and quartering of a Welshman seven centuries ago next year.