My bet would be on incompetence + glitch.
I’ve had gas stations where they had a regular nozzle on a diesel pump, which for just about any non-truck vehicle (and some of those) renders it mostly unusable and completely unusable on VW’s. I complained about it and they looked at me like I had 5 heads.
Luckily, I carry a diesel pump adapter at all times for these situations.
