Honestly, I had to read your comment 5 times to (I think) understand everything.
I’m not a native english speaker and the language you use is rather different from what I’m used to.
Reminds of ‘Simulacra and Simulation’ (the most serious book I read in the past couple years)
Could you elaborate on cultural equivalence? Google fails me and I don’t really understand what you mean by it.
Now that’s an interesting idea, being politically correct without spouting mostly meaningless, yet non-offensive nonsense.
