That type of twisting is repairable event. Malfunctions other than this one (eg “streamers”), yes, could necessitate immediate jettison of the main chute and going to the back-up chute.
As an Internet-certified master parachute instructor, with 200+ simulated jumps to my name, I can stipulate that he took the correct amount of time.
