No doubt, but I think the number of people in North America who think ‘I’d better not do this colossally stupid thing, it might slightly inconvenience hundreds of people’ is fairly low.
Given that ad copy is necessarily limited, the fact that they chose to make that their closing argument suggests such a thing would be a lot more socially powerful in Dutch culture than here in NA.
