When Chell is crushed between two portals, she enters an infinite realm of psychedelic visuals

[ficuswhisperer]

The description on the video explains a bit more about the methodology. Supposedly he only enabled this behavior and everything else was a side effect.