When Chell is crushed between two portals, she enters an infinite realm of psychedelic visuals

[Shuck]

I’d guess it’s purely emergent, as the game engine tries to deal with the fact that the camera is stuck in what’s essentially a two-dimensional space.