I also noticed that clicking on the YouTube image does not result in the video playing. I have to give embedly.com permission in NoScript in order to get the video to play (but I first have to click on the YouTube image before embedly.com shows up as a possibility in NoScript). I find it kind of annoying when they do not bother to put a direct link to the YouTube video in the text.
