Hardly. The distinction you made is still worth making. I’m just quibbling over the terminology to use for either side of it.
And just to muddy the waters, the Online Etymology Dictionary states that “sentient” has been used to mean “conscious” (in addition to its original meaning) since 1815.
Maybe we need new words. “Aware” and “meta-aware”?
