Which button would you choose at the chance of becoming a millionaire?

The term “expected value” seems a bit misleading to the non-math folks. Can we just call it “average value” in lay terms and be done with it?