Imo your actions and demeanor still ultimately matter more than fashion. I definitely know some non-proud-boys still wearing Hawaiian shirts and it doesn’t take long to figure out who they aren’t.
Maybe split the difference and get some polo shirts with interesting patterns?
Just sharing because I think it’s cute tbh.