Why are Diamonds Clear, but Coal is Black?

After wading through the big words and “gee-whiz” science, the answer seems to be, still, “Nobody actually knows.”