The biggest difference is in the USA where we sweeten with corn syrup. In addition to the water there may be variations in the sweeteners between other countries.
My favorite shake-up was finding Red Bull in small medicinal-looking brown glass bottles, uncarbonated. In Singapore it’s in half-sized cans, also uncarbonated. Really weird taste.