FYI, I added a site level setting @Antinous or @beschizza can disable here if they wish to remove the suppression forum wide.
suppress_reply_directly_above : “Don’t show in-reply-to on a post when there is a single reply directly above”
I think the default is probably ok, I personally prefer the extra context and noise but understand @codinghorror’s reluctence to enable it by default.