Why is the "In reply to" indicator suppressed sometimes?