I can confirm that the Podcatcher podcast plugin still works like a charm.
If it helps, the plugin database has an ipod manager plugin listed, I can’t confirm if it works because I have no ipod to test it with.
http://www.foobar2000.org/components/view/foo_dop
