That’s my takeaway from the fan hate. Having never watched the original Teen Titans cartoon I can appreciate TTG for what it is: a pretty solidly funny show aimed mostly at kids but with enough grown-up jokes to let the parents get some laughs in too.
Plus even fans of the earlier show can take solace in the knowledge that Robin dreams in the animation style of the original Teen Titans. (Mostly about kissing Starfire.)