My impression is that they truly were close (as any addicted couple could be), and guilt from the incident haunted him the rest of his life, despite others’ saying it was an accident. Sorry I don’t have attributions, but somewhere he said that he began writing earnestly in response to that tragedy.
Yes he was gay and a cold cold fish, but there was something between them, like being each other’s twin.
