I think severity of punishment basically has nothing to do whether people kill each other or not. For all but an extremely rare subset of people killing is something only done in an emotional state so heightened they are not thinking of consequences. It’s even hard to get soldiers on a battlefield to actually shoot at each other.
That can’t be compared to sexual assault, which is done out of entitlement, or robbery, which might be someone’s vocation.
