What about hosting the photos in e.g. USA (where the First Amendment still plays some role), or in Russia (where the authorities would not be likely to cooperate), and allow anonymous sending from Spain (with automatic metadata cleaning/sanitization)?
The Authorities can not fine nor annoy somebody whose identity they don’t know.