Yes, all the time; to the point that when any unfamiliar man starts off by referring to himself as “a Nice Guy,” it immediately sets off the first red flag for women like myself.
People who are actually nice (ie, compassionate, respectful and kind) generally DONT feel the need to verbally signify - it shows in their consistent behavior.