Indulgence in unattainable fantasy, and the fact that sex sells.
That and the kind of thinking that only young boys buy comic books or stuff related to them.
Its annoying because you get a cartoon series like Young Justice, which tended to have women drawn with somewhat credible proportions cancelled, because it was popular with young girls but not didn’t score as well with the toy/comic buying boy market.