I can see why in some incidents, but for this one in particular:
The problem has been completely restrained and offers no futher risk to the flight.
Rather than an emergency landing inconveniencing everyone else, why not assign someone to guard them and continue to the destination?
Feels that’d it be the more sensible outcome… Legal issues?
