The vision of infant birds isn’t that good. A penguin-colored face and a penguin-colored glove and a labcoat looks to them like a face and a hand beak and backdrop of ice and snow.
Later on, the baby birds’ vision and eye-tracking gets better, but by then they’re big enough not to get inadvertently crushed by their parents, and can safely be released back into the flock.