CD Projekt Red and Cyberpunk 2077 appear to have a transphobia problem