The fundamental problem here?
In the U.S., there’s no universal health coverage. Every family has to navigate the rules of their health insurance policy – if they’re lucky enough to have one – or else advocate (and pay) directly for medical assistance at all levels.
Thus, these games. It’s the medical community versus the insurance community, with families playing the part of the tug-of-war rope.
