That’s how I read it.
You and your wife have a bond and an established understanding to the point where you can add a splash of ‘firewater’ to one another’s coffee, and that’s okay with each of you; which is fine.
But it needs to be reiterated as much as possible for those in the ‘nosebleeds/cheap seats’:
