Tangents: how off-topic is too off-topic?

Interesting data point I was discussing with some marketing-business types the other day: threaded comments are the norm on communities with overwhelmingly male demographics and (as machines see it, algorithmically) negative words and phrases (Reddit, Slashdot) whereas flat systems are found where women lead use (Tumblr, Facebook, Instagram, Pinterest).