The Hollywood movie missed the best thing of the series.
“The Book”. The movie did crappy animation that looks like it was done by the guys that did insurance commercials and no text on the screen.
Look at the animated bits of the BBC show…
If they flooded the screen with that information they would at least racked up on DVD sales for the pause and jump features on a DVD.
I very much disagree. The animation was heavily inspired by the BBC series and incorporates text and symbology (because the entire universe doesn’t speak English) as well as a whole navigation scheme to give the feeling that you’re exploring the Book.