Ok I turned on this setting:
Disables edit notifications by the system user when ‘download_remote_images_to_local’ is active.
That should turn off the edit notifications. (Are you posting a lot of remote hotlinked images every day? Why is this suddenly a problem?)