How do I "reply as linked topic" to an already-existing topic (instead of a new topic)?

Yes, we’re just trying to see if there’s a solution that takes fewer steps. 5/6 seems to be the minimum (depending upon atomicity).