Alec Baldwin tries to deflect criticism of his production company's workplace issues on the Rust set on Instagram