But that is the point. What designers want in a font is similarity and consistency and that is exactly what makes them difficult to read. For readability you want each letter to be as different and distinctive as possible and that makes the font look random and therefor ugly.
Ever seen one of the cursive handwritings where almost every letter is just another type of loop? Totally unreadable.
