And this is what happens when you try to expand a quote when the quoted message has been moved to a new thread by a moderator:
(message with quote is here, quoted message now here)