Grammar nitpicks, descriptive linguistics, etc

Every time I see someone using “Gilead” like this, I feel bad for Marilynne Robinson.