These are great questions. I’m not even 100% confident in the example I posted. I tried to find Ching’s lettering from Architectural Graphics, but I don’t think I did.
I’m sure there are very good reasons for all the decisions in architectural lettering, but when I was learning, mine was not to question why.