FM transmitter? My ZX80 (no, not ZX81) had that… the processor speed was so slow that you could get audio-frequency tones with a tight BASIC loop. Just put the unshielded computer near the FM radio antenna.
Given that audio tape cassettes were state of the art persistent storage, it really is surprising I never heard of people broadcasting data over Mr. Microphone.