After watching this video, I went down a bit of a rabbit hole of invisible mending, and there are a couple of different techniques; with a heavy patterned weave, like a tweed, there was one video showing someone who had clipped a small patch from someplace on the garment, separated all the threads, and used those threads to reweave the pattern.
