I am not sure, but sometimes I think that native speakers of English have a very sophisticated programming for reading and pronunciation, which tends to trip them up when encountering words that should be read “as they are”. Languages like German (or Italian) are quite the opposite: what you see is - almost - what you say, provided you are prepared for some interesting… peculiarities:
