What would be in that space without this bit of tissue? A gap. A straight clean merger to the end of the eye? Would that actually be better? Perhaps this is better than nothing. Perhaps it is better at removing dust or protecting the eye than not having it. It could also be that it is benign, and there is no advantage to letting it become expressed smaller or larger in successive generations.