Just ask an admin, real slow and polite, like this:
Hey, I’m Commander Abe and @Falcor is my favourite Don’t Push Your Luck Dragon on the Citadel. Would you be so kind to merge this thread with that offworld one over there?
Here’s a snaussage. Who’s a good DPY Luck Dragon? Is it you? It’s you!