… I wonder why the translators chose to use the word “ghost” in English, rather than “soul”
In the original Japanese, they use the English word “ghost” instead of the Japanese word for soul (魂, tamashii).
At exactly 45 seconds.
Best comment: “that is a manatee in witness protection”
Worst comment- “It’s giving ‘Chris Rock from Fifth Element’” (Chris Rock is not in The Fifth Element, Chris Tucker is. So…just a lil racism)
“You’ll PAY to know what you REALLY think.”
—J.R. “Bob” Dobbs, 1961
The enshittification cycle of ChatGPT should be interesting.
I mean, it was trying to copy a 90’s comedy (in the worst way possible)…
Is neither a choice?
Nice analogy. And the observation that a paraphrased and partly erroneous representation of a text content is perceived as a sign of intelligence seems correct to me.
Did I paraphrase this content correctly?
“I’m looking for a man with six fingers on his right hand.”
“Oh yeah, lots of criminals like that. How many on the left?”
Good job AI! None of them look like Christopher Guest or Joe Rogan
@chenille “He only had one arm!”