Black U.S. Army officer sues the Virginia cops who told him he "should be afraid" of them and roughed him up