there are a lot of cover versions of the songs on Loveless by My Bloody Valentine. There are two multi-artist compilations that I know of, one of Japanese bands (Yellow Loveless) and one Korean (Blue Loveless.) But my favorite thing is an album-length version all by one band similar to Dub Side Of The Moon. except it’s not a dub version. It’s not really an anything version. no distortion, all the sounds are cellos and xylophones, and the only guitar is pedal steel.
further confusing the issue is the band is called Japancakes when they’re from Athens, GA. Not seeing the full length on youtube but here’s the opening track