Dozens dead in rocket attack on refugee-packed train station in eastern Ukraine

[bucaneer]

Also reposting a note on the translation from the general thread:

@bucaneer

Preposition “за” means “for” in the sense of “revenge for” or “in the name of”, whereas if you wanted “for” in the sense of “addressed to” you would use “для”. So yes, “for the [revenge of] children of Donbas” is probably the intent. Which still doesn’t make sense because Kramatorsk is in Donbas, it is part of the Donetsk region whose “protection” is the official excuse for the war. Killing children of Donbas to avenge the killing of children of Donbas.

Though speaking of writings on bombs and tanks, I’m somewhat surprised by the lack of WW2 slogans “За Сталина” (“For Stalin”) and “На Берлин” (“To Berlin”) on Russian gear. They were common around the time of the initial invasion in 2014. It really gave new meaning for the concept of “fighting the last war”.